Hétfő, 2021-04-12, 2:38 AM
Üdvözöllek, Vendég | RSS
Menü
Keresés
Főoldal » 2016 » Június » 30
Sziasztok!

Végre, hosszú idő után játszhattok a játékkal magyarul. Fontos kiemelni, hogy ez még csak Beta verzió, ami a következőket jelenti:
- Néhány sor szöveg amely angolul maradt és nem találtuk meg egyik fájlban sem, hogy hol lehetnek
- Olyan átvezető videók, melyekben nem jelenik meg a felirat, amely a játék komplikált dekódolási procedúrája miatt lehet
- Hibásan megjelenő mondatok mindenféle ismeretlen karakterekkel, amelyet sikerült kiküszöbölnünk, de ettől még helyenként újra megjelenhetnek
- Mivel az elején úgy tűnt, hogy a játék nem támogatja a hosszú magánhangzókat (ű,ő, stb.) ezért ezeket mindenhol lecseréltük rövid karakterekre. Időközben sikerült megoldani ezt a problémát, viszont előfordulhat, hogy nem mindenhol lett visszacserélve a hosszú karakter, így előfordulhatnak ebből adódóan vegyesen előforduló szavak.

A fordítás teljes mértékűnek tekinthető, több tesztelésen is átment.
Mivel még csak Beta, így bármi ... Tovább »
Megtekintések száma: 3699 | Hozzáadta:: Gábor3 | Dátum: 2016-06-30 | Hozzászólások (41)

Bejelentkezés